旅行

fotoah

An Inspiring Couple travelling in America in a CampervanIsabelle et Antoine, un couple de Québécois, ont pris une grande décision. à 36 ans, ils ont laissé leur carrière d’ingénieurs, ils ont vendu leur maison et en ont construit une nouvelle, sur roues. Direction un road trip épique à travers l’Amérique. Pour partager tous les aspects de leurs aventures, des paysages magnifiques à la vie quotidienne, ils ont documenté de manière approfondie le processus de conversion de leur fourgonnette Ford Transit Cargo en camping-car sur leur [color=rgb(204, 102, 153) !important]site Web. Un livre ouvert pour permettre aux autres de faire de même.
伊莎贝尔和安托万，一对魁北克人，做出了一个重大决定。36岁的时候，他们放弃了工程师的职业生涯，卖掉了他们的房子，在车轮上建造了一个新的家。在美国各地进行史诗般的公路旅行。为了分享他们的冒险经历的方方面面，从美丽的风景到日常生活，他们在他们的网站上详细记录了他们的福特运输车变成露营车的过程。一本开放的书，让其他人也这样做。

fotoah

Comment vous est venue l’idée de cette aventure?

Nous avons tous les deux beaucoup voyagé avec nos sacs à dos dans nos jeunes années d’adultes. Ensuite, nous avons fait ce que de jeunes professionnels «normaux» font: avoir une maison, des voitures, des carrières et la routine qui va avec. Nous avons atteint la trentaine et nous nous sommes rendus compte que ce schéma se répèterait jusqu’à ce que nous arrivions enfin à la retraite et qu’il fallait que nous vivions notre vie au maximum… si nous sommes toujours en bonne santé, c’est ça. Nous avons commencé à rêver d’un mode de vie avec moins de dépenses, moins de travail et plus de temps pour s’amuser tout au long de la vie. Quelques années plus tard, nous vivons dans une camionnette et faisons de la bicyclette et du snowboard presque tous les jours. Les gens pensent souvent que nous sommes simplement «chanceux» ou que nous avions accès à une tonne d’argent… ce n’est vraiment pas le cas ! Nous sommes juste des gens qui ont décidé de rassembler leurs vêtements, de planifier et d’agir. C’était des années de compromis et de sacrifices, mais c’est maintenant le retour sur investissement !

你是怎么想到这次冒险的?
在我们成长的过程中，我们都经常带着背包旅行。然后我们做了一些“正常”的年轻专业人士做的事情:拥有房子、汽车、职业和日常生活。我们已经30多岁了，我们意识到这种模式会一直持续下去，直到我们最终退休，我们必须过着充实的生活，如果我们仍然健康的话。我们开始梦想一种生活方式，更少的花费，更少的工作，更多的时间去享受生活。几年后，我们住在一辆面包车里，几乎每天都骑自行车和滑雪。人们通常认为我们只是“幸运”，或者我们有很多钱，但事实并非如此!我们只是决定收集他们的衣服，计划和行动的人。这是多年的妥协和牺牲，但现在是投资回报!

fotoah

Quand l’avez-vous commencé?

Nous avons emménagé dans notre fourgonnette en août 2017. Après presque deux ans sur la route, nous aimons toujours être nomades. Comme nos voyages sont axés sur le vélo de montagne et le ski de randonnée nordique, nous avons passé la majeure partie de notre temps sur la côte ouest de l’Amérique du Nord; les possibilités de conduite y sont infinies ! Nous tenons un journal de nos voyages et nous avons publié quelques guides sur la façon de vivre sur la route ici.

你什么时候开始的?

我们在2017年8月搬进了我们的货车。在路上快两年了，我们仍然喜欢游牧民族。由于我们的旅行主要集中在山地自行车和北欧滑雪上，我们大部分时间都在北美西海岸度过;开车的可能性是无限的!我们有一份旅行日志，我们已经发布了一些关于如何在路上生活的指南。

fotoah

Quels sont les aspects positifs et un peu plus difficiles de ce choix ?

La liberté de choisir notre route est ce que nous aimons le plus. Rien de tel que de se réveiller au début d’un nouveau chemin ! Nous pouvons passer de quelques jours à quelques mois à explorer une région spécifique en fonction de notre envie. Nous étions propriétaires d’un terrain, mais nous avons maintenant le sentiment de tout posséder ! L’inconvénient de ce style de vie est que nous avons dû laisser notre famille et nos amis derrière. Alors que nous rencontrons des gens formidables sur notre chemin, il est difficile de développer de «vraies» amitiés.

这个选择的积极和困难的方面是什么?

选择道路的自由是我们最喜欢的。没有什么比在一条新的道路上醒来更重要的了!我们可以从几天到几个月，根据我们的意愿去探索一个特定的区域。我们曾经拥有一块土地，但现在我们觉得我们拥有一切!这种生活方式的缺点是我们不得不离开我们的家人和朋友。当我们在路上遇到伟大的人时，很难建立真正的友谊。

fotoah

Souhaitez-vous transmettre un message aux personnes qui suivent votre parcours ?

Les médias sociaux présentent Vanlife comme une fin, alors que nous le voyons comme un moyen. En d’autres termes, procurez-vous un passe-temps qui complémentera vos voyages: randonnée, VTT, ski, surf, photographie, peu importe. Les attractions touristiques habituelles vieillissent à un moment donné, tandis que votre passe-temps favori vous fera sortir des sentiers battus, vous passionnera pour le voyage et vous permettra de rencontrer des personnes partageant les mêmes intérêts tout au long du parcours.

Pour suivre leurs aventures, vous pouvez aller sur leur page Facebook ou leur compte Instagram

你想给跟踪你的人捎个信吗?

社交媒体把Vanlife看作是一个结局，而我们把它看作是一种手段。换句话说，给自己找个爱好来补充你的旅行——徒步旅行、VTT、滑雪、冲浪、摄影等等。通常的旅游景点会随着时间的推移而变老，而你最喜欢的爱好会让你走出崎岖的道路，让你对旅行充满激情，让你在旅途中遇到志趣相通的人。

为了追踪他们的冒险，你可以访问他们的Facebook页面或Instagram账户

fotoah